When you go out to dinner (even to a fast food or casual restaurant), talk about manners/expectations before you leave and have your kids help you come up with list of good or bad manners.
Practice manners with role play while having pretend meals together (play food, pretend to be a waiter, etc.)